Выступления Авакова будут переводить на украинский из-за львовского активиста

logo
Выступления Авакова будут переводить на украинский из-за львовского активиста - главная фотография

В Министерстве внутренних дел Украины будут переводить все видеовыступления на государственный язык из-за иска львовского активиста Святослава Литинского к министру внутренних дел Украины Арсену Авакову за нарушение языкового законодательства. Об этом в пятницу, 4 сентября, сообщил пресс-секретарь МВД Артем Шевченко.

«Для того, чтобы снять все недоразумения вокруг языкового иска Святослава Литинского к МВД Украины. Действительно, видео и комментарии на официальном youtube канале ведомства размещаются на языке оригинала, и я 10 июля дал об этом ему такой ответ», – написал г-н Шевченко на своей странице в Фейсбук.

Он также отметил, чтобы избежать оснований для подобных исков, все «синхроны», то есть видеофрагменты выступлений, комментариев, интервью на официальном youtube канале МВД будут обязательно сопровождаться аутентичным переводом на государственный язык.

Оставить свой комментарий: